El primer MacBook Pro con pantalla táctil ya a la venta: ¿vale los 400$ extra?
¿Pagarías mucho más por una pantalla bonita que casi no usarás, o el táctil cambia de verdad cómo trabajas en el ordenador?
A radio-style debate on a real news story, written for A2 learners of Spanish (elementary): simple sentences about familiar topics: prices, travel, work, food, plans.
Hear the whole debate in the app Free every day: today's episode at your level, with a synced transcript and the key vocabulary.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlistTeacher? Printable Spanish A2 worksheet for this episode (questions, gap fill, answer key).
The debate in brief
Apple's new MacBook Pro with touchscreen costs $400 more than the previous model. The debate centers on whether the touchscreen feature and the premium OLED panel justify the extra cost for different types of users.
Key vocabulary
| Spanish | Meaning and example from the episode |
|---|---|
| táctil | touch-sensitive; responsive to touch“Apple lanzó hoy su MacBook Pro con pantalla táctil.” |
| MacBook | Apple laptop computer brand“Apple lanzó hoy su MacBook Pro con pantalla táctil.” |
| extra | additional; more than usual“Pero ese dinero extra lo paga el panel.” |
| libras | pounds (unit of weight)“Mi pantalla da color bueno y pesa menos libras.” |
| huella | fingerprint; trace mark left by touch“La huella queda delante del color, justo donde Carla mira.” |
| panel | display screen; panel component“Pero ese dinero extra lo paga el panel.” |
| chip | processor; microchip component“Prefiero ese dinero en el chip, no en el panel.” |
| ventilador | fan (cooling device)“Y el ventilador sigue ruidoso.” |
| ruidoso | noisy; loud“Y el ventilador sigue ruidoso.” |
| tándem | together; in combination as a pair“Son el panel OLED en tándem.” |
Who's talking
- Host
- Carla Gómez
Diseñadora gráfica y fotógrafa freelance
The OLED panel is worth the cost for color-critical work; the touchscreen doesn't bother her since she doesn't use it, and fingerprints are a minor inconvenience. - David Arenas
Ingeniero de software senior
Paying $400 extra for a touchscreen feature you don't use is wasteful; that money should go toward the processor instead for long-term value. - María Solis
Periodista de tecnología freelance
The OLED panel quality justifies the cost for those who stare at screens eight hours daily; casual users can stick with the cheaper model without OLED.
The panelists are fictional characters, and their voices are generated with AI.
What they debate
- ¿El táctil en el ordenador es algo que realmente usarías?
- ¿Vale la pena cambiar de MacBook si ya tienes uno que funciona?
- ¿Las huellas en la pantalla te cansarían de tocarla todos los días?
- ¿Tocarías la pantalla cada día o solo de vez en cuando?
- ¿Vale cambiar de ordenador solo por una pantalla más bonita?
Transcript (beginning)
Bienvenidos a RoundTalk. Apple lanzó hoy su MacBook Pro con pantalla táctil. Cuesta cuatrocientos dólares más. ¿Vale la pena? Con nosotros: Carla, que diseña; David, que programa; María, periodista.
María, tú ya lo has tocado. ¿La pantalla táctil funciona de verdad?
Funciona, sí. Pero ese dinero extra lo paga el panel. El táctil, no. Lo probé esta mañana en la tienda. Toqué dos veces y volví al ratón. Y dejé huellas.
Perdona, pero tocar dos veces por cuatrocientos dólares es mucho dinero.
Carla, tú trabajas con color. ¿Esa pantalla OLED vale los cuatrocientos dólares?
Sí, el panel los vale. Trabajo con color para clientes de fuera. Entrego fotos y el cliente las ve igual que yo. Lo que veo es lo que compro. El táctil me da igual.
Si el táctil te da igual, lo estás pagando igual. Y encima deja huellas en el panel donde miras color. Entonces pagas por algo que luego tienes que limpiar.
No, espera: el ratón también se limpia, David.
No es lo mismo. El ratón lo limpio y sigo trabajando. La huella queda delante del color, justo donde Carla mira. Yo quiero ver bien el panel, nada más.
María, ¿cómo lo ves?
La huella es un problema pequeño, David. Se limpia en diez segundos con un papel. Y Apple vende una pantalla especial que no marca. El panel sigue siendo muy bueno.
Carla, ¿las huellas te molestan de verdad en tu trabajo?
No, David: yo no toco el panel nunca.
Continue listening: 30 more turns The full episode, with the transcript synced to the audio, is in the RoundTalk app.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlist