Os relógios acabaram de atrasar: devíamos parar com isso de vez?
Você acordaria melhor se não tivesse que mudar de relógio duas vezes por ano?
A radio-style debate on a real news story, written for A2 learners of Portuguese (elementary): simple sentences about familiar topics: prices, travel, work, food, plans.
Hear the whole debate in the app Free every day: today's episode at your level, with a synced transcript and the key vocabulary.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlistThe debate in brief
Europe debates whether to stop changing clocks for daylight saving time. Panelists discuss whether the main concern is human health, work schedule coordination, or natural biological rhythms.
Key vocabulary
| Portuguese | Meaning and example from the episode |
|---|---|
| relógios | timepieces; devices for telling time“Os relógios atrasaram.” |
| atrasaram | went back; were set back“Os relógios atrasaram.” |
| sazonal | seasonal; occurring at specific times“E essa mudança sazonal tem que acabar logo.” |
| madrugada | early morning hours; middle of night“Na madrugada da mudança, fico acordada com o celular na mão.” |
| inverno | winter season“Não decidem porque não concordam: verão ou inverno?” |
| abolir | to eliminate; to do away with“O Parlamento Europeu votou a favor de abolir, e nada aconteceu.” |
| atrasa | delays; causes to be late“Lucas, mas se a Colômbia Britânica parou com a mudança, o carro dela não atrasa?” |
| fixar | to fix; to set; to establish“Isso eu não consigo fixar com lei nenhuma.” |
Who's talking
- Host
- Rodrigo Ferreira
Médico especializado em medicina do sono
Clock changes harm the body's health; Europe should stop changing time and choose one permanent schedule to let people sleep and wake naturally. - Mariana Goulart
Coordenadora de logística em empresa de
Clock changes disrupt work schedules and cost money; the solution is to pick one time and keep it forever so transportation and deliveries run on predictable schedules. - Lucas Almeida
Agricultor no interior de Minas Gerais há 20
Animals and plants follow the sun, not clocks; real work starts when nature demands it, so keeping a frozen clock won't change when labor actually begins.
The panelists are fictional characters, and their voices are generated with AI.
What they debate
- Espanha quer parar; por que o resto da Europa demora tanto?
- A Colômbia Britânica aboliu a mudança; funcionou lá, por que não aqui?
- Se o seu corpo sofre com a mudança, por que o Governo não decide logo?
- Colômbia Britânica parou; por que Portugal ainda fica acordando confuso?
Transcript (beginning)
Bem-vindos ao RoundTalk. Os relógios atrasaram. A Europa quer parar com isso. Você dorme melhor sem mudar de hora? Rodrigo, médico. Mariana, organiza horários de ônibus. Lucas, faz criação de gado.
Rodrigo, o corpo sofre mesmo com essas mudanças?
Sofre, sim. E essa mudança sazonal tem que acabar logo. Vejo isso na prática: na semana depois, muita gente vem me ver. Dorme mal, fica nervosa. O corpo precisa de horas iguais todo dia.
Mariana, no seu trabalho, essa mudança de hora causa bagunça?
Causa bagunça, sim. Na madrugada da mudança, fico acordada com o celular na mão. Um homem do ônibus me ligou perdido. Achou que chegou tarde.
Lucas, na sua fazenda, o gado se importa com relógio?
Não se importa, não. O animal chega na mesma hora do sol. Eu é que chego uma hora antes ou depois. O trabalho não espera o relógio.
O animal segue o sol. Tudo bem. Mas o seu produto sai de carro. E o carro segue o relógio. Se o horário muda, a entrega chega tarde. Isso custa dinheiro.
O carro espera; o sol não espera por ninguém.
Rodrigo, mas a Espanha e o Parlamento Europeu: por que não decidem logo?
Não decidem porque não concordam: verão ou inverno? O Parlamento Europeu votou a favor de abolir, e nada aconteceu. A Colúmbia Britânica decidiu sozinha. A Espanha agora pede de novo.
Continue listening: 27 more turns The full episode, with the transcript synced to the audio, is in the RoundTalk app.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlist