RoundTalk

Apps para practicar listening en inglés

Por RoundTalk Publicada Revisada

El listening se entrena escuchando mucho inglés que entiendas casi entero, a ser posible un rato cada día. Para eso el móvil es la mejor herramienta: va contigo en el metro, en el gimnasio o fregando. Pero cada app entiende «practicar listening» de una forma: lecciones con ejercicios, audiolibros con el texto al lado, series con subtítulos o conversaciones a tu nivel. Estas son las que creemos que valen la pena, en qué destaca cada una y dónde se queda corta.

Aviso: Hacemos RoundTalk, una de las apps de esta lista. Va marcada, y hemos intentado ser tan críticos con ella como con las demás. Ningún enlace es de afiliado.

Prueba el episodio de hoy a tu nivel. Debates cortos sobre la actualidad, escritos para cada nivel de A1 a C2, con la transcripción sincronizada con el audio. Gratis cada día.

Descárgala en Google Play Descárgala en la App Store

Cómo elegir

  • Primero, el nivel. Busca audio en el que entiendas entre el 70 y el 90 %. Si no entiendes casi nada, no aprendes; si lo entiendes todo, no avanzas.
  • Que tenga el texto. Escucha una vez sin texto, otra con la transcripción o los subtítulos para ver qué se te escapó y otra más sin texto. Ahí está casi todo el progreso.
  • Curso o práctica. Las apps de curso (Duolingo, Babbel) enseñan gramática y vocabulario y meten algo de audio. Las de práctica (audiolibros, series, debates) te dan horas de escucha. Si ya tienes una base, lo que te falta suele ser lo segundo.
  • Una voz o varias. Una voz que narra es más fácil. Varias personas que hablan, se interrumpen y opinan es lo que te vas a encontrar fuera de clase.
  • Lo que cuesta de verdad. Casi todas tienen algo gratis, pero el límite cambia mucho: una lección, una semana de prueba o contenido gratis cada día. Mira qué te queda gratis después de la prueba.

De un vistazo

RecursoNivelesFormatoTranscripciónTemasPrecio
Duolingo Desde cero hasta B2 (lo dice su blog oficial)Curso en lecciones cortas con ejercicios; incluye DuoRadio, miniprogramas de radio con sus personajes que suben de dificultad poco a pocoNo es su formato: el audio va dentro de los ejerciciosLo que toca en cada lección del cursoGratis; Super Duolingo de pago, sin anuncios (precio en la app, no confirmado)
Babbel Cursos desde principiante; sus pódcast de inglés van de A2 a C1Curso de pago en lecciones cortas, con conversación con IA; aparte, pódcast para aprender inglésLos pódcast tienen transcripción en su webSituaciones cotidianas; los pódcast: historias reales, inglés del trabajo, historia, noticias de Reuters, expresionesPrimera lección de cada curso gratis; luego suscripción (precio no confirmado). Pódcast gratis en Spotify y Apple Podcasts
Beelinguapp Principiante, intermedio y avanzadoAudiolibros, noticias y canciones con el texto en inglés al lado de la traducción (textos paralelos)Sí: el texto completo, junto a la traducciónCuentos y clásicos, noticias, guías de ciudades, músicaGratis con anuncios y parte del contenido; Premium lo desbloquea todo y quita anuncios (precio no confirmado)
LingQ Todos; se adapta a tu nivelBiblioteca de lecciones con audio y texto, y la opción de importar lo que quieras (pódcast, YouTube, Netflix, artículos)Sí; lo que importas lo transcribe con IALo que elijas: noticias, cultura, ciencia, entretenimiento, deportesSe puede empezar gratis; Premium de pago (precio no confirmado)
FluentU Todos (vídeos clasificados por nivel, sobre todo para principiantes)Vídeos reales seleccionados por nivel, con subtítulos interactivos; también con vídeos de Netflix y YouTube mediante su extensión de ChromeSí: subtítulos interactivos, toca una palabra para ver su significadoVariados, según el vídeo29,99 USD/mes o 359,99 USD/año (hoy rebajado a 143,99), tras 14 días gratis
Lingopie No indica nivel; series y películas reales (mejor desde B1)Series y películas británicas y estadounidenses con subtítulos dobles (inglés y tu idioma)Sí: subtítulos dobles; toca una palabra para guardarla o volver a oírlaSeries y películas7 días gratis; luego suscripción mensual o anual (precio no confirmado)
RoundTalknuestro De A1 a C2, con el vocabulario de cada nivel controladoDebates cortos estilo radio (unos 6 minutos) entre un moderador y varios tertulianos; solo en inglésSí, sincronizada con el audio; mantener pulsada una palabra la traduce y la guardaLa actualidad y la vida diaria, con un episodio nuevo cada díaEl episodio del día gratis; Premium 6,99 €/mes o 39,99 €/año con 7 días gratis (precio en España)

Precios tal como aparecen en la web oficial de cada recurso el 16 nov 2026; cambian y varían según el país. Si no pudimos confirmar un precio, no damos cifra.

Los recursos

Duolingo

Ideal para
Empezar de cero y crear el hábito diario sin pagar.
Ojo con
El audio es una parte del curso, no práctica de escucha larga; no pasa de B2 y las voces y temas son los del curso.
Niveles
Desde cero hasta B2 (lo dice su blog oficial)
Precio
Gratis; Super Duolingo de pago, sin anuncios (precio en la app, no confirmado)

Web de Duolingo ↗

Babbel

Ideal para
Quien quiere un curso estructurado de pago y, aparte, pódcast gratis por nivel.
Ojo con
La app no es gratis más allá de la primera lección; el listening de verdad está en los pódcast, que van fuera de la app.
Niveles
Cursos desde principiante; sus pódcast de inglés van de A2 a C1
Precio
Primera lección de cada curso gratis; luego suscripción (precio no confirmado). Pódcast gratis en Spotify y Apple Podcasts

Web de Babbel ↗

Beelinguapp

Ideal para
Escuchar y leer a la vez, con la traducción al lado cuando te pierdes.
Ojo con
Es más lectura con audio que escucha: es fácil acabar leyendo la traducción. Es narración, no conversación.
Niveles
Principiante, intermedio y avanzado
Precio
Gratis con anuncios y parte del contenido; Premium lo desbloquea todo y quita anuncios (precio no confirmado)

Web de Beelinguapp ↗

LingQ

Ideal para
Estudiantes con algo de base que quieren aprender con contenido real que ya les interesa.
Ojo con
Hay que montarse el material uno mismo y al principio abruma; para usarla a fondo hace falta Premium.
Niveles
Todos; se adapta a tu nivel
Precio
Se puede empezar gratis; Premium de pago (precio no confirmado)

Web de LingQ ↗

FluentU

Ideal para
Aprender con vídeo real y subtítulos en los que puedes tocar cada palabra.
Ojo con
Es de las más caras y no tiene plan gratis después de la prueba; lo de Netflix y YouTube va en el ordenador, con la extensión.
Niveles
Todos (vídeos clasificados por nivel, sobre todo para principiantes)
Precio
29,99 USD/mes o 359,99 USD/año (hoy rebajado a 143,99), tras 14 días gratis

Web de FluentU ↗

Lingopie

Ideal para
Quien aprende mejor enganchado a una serie.
Ojo con
Es inglés nativo sin adaptar: a niveles bajos se convierte en leer subtítulos en español.
Niveles
No indica nivel; series y películas reales (mejor desde B1)
Precio
7 días gratis; luego suscripción mensual o anual (precio no confirmado)

Web de Lingopie ↗

RoundTalknuestro

Ideal para
Práctica diaria y corta a tu nivel exacto, oyendo a varias personas discutir.
Ojo con
Voces de IA y tertulianos ficticios (a algunos no les gusta); no enseña gramática ni hay ejercicios; catálogo joven.
Niveles
De A1 a C2, con el vocabulario de cada nivel controlado
Precio
El episodio del día gratis; Premium 6,99 €/mes o 39,99 €/año con 7 días gratis (precio en España)

Episodios gratis en la web, por nivel · Descarga la app en Google PlayDescarga la app en la App Store

Qué usar en cada nivel

A1–A2

Duolingo o Babbel para la base, y Beelinguapp para escuchar historias sencillas con el texto al lado. Si quieres oír conversaciones cortas desde ya, prueba los episodios A1 y A2 de RoundTalk. RoundTalk A1 · RoundTalk A2

B1–B2

Es donde más sirve practicar: LingQ con lo que te interese, FluentU o Lingopie para vídeo, los pódcast de Babbel por nivel y los debates B1 y B2 de RoundTalk, con varias voces discutiendo. RoundTalk B1 · RoundTalk B2

C1 en adelante

Series en Lingopie, contenido real importado en LingQ y los debates C1 y C2 de RoundTalk. Y todo lo que te guste en inglés, aunque no sea para estudiantes. RoundTalk C1 · RoundTalk C2

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor app gratis para practicar listening en inglés?

Depende del nivel. Para empezar de cero, Duolingo es gratis y ya incluye ejercicios de escucha y DuoRadio. Beelinguapp tiene audiolibros gratis con el texto al lado. RoundTalk da gratis cada día un debate a tu nivel, de A1 a C2. Babbel, FluentU y Lingopie son de pago tras la prueba.

¿Qué app de listening tiene transcripción o subtítulos?

Casi todas las de práctica: Beelinguapp (texto con traducción), LingQ (texto de cada lección), FluentU y Lingopie (subtítulos interactivos) y RoundTalk (transcripción sincronizada con el audio). En Duolingo y Babbel el audio va dentro de los ejercicios.

¿Existe todavía la app de BBC Learning English?

No. Cerró el 13 de diciembre de 2023, según la propia BBC. Sus programas, como 6 Minute English, siguen gratis en su web y como pódcast; los comparamos en nuestra guía de pódcast para aprender inglés.

¿Cuánto hay que escuchar al día para notar progreso?

Más de lo que parece, pero importa más la constancia que la cantidad: 15–30 minutos cada día rinden más que tres horas el domingo.

Prueba el episodio de hoy a tu nivel Debates cortos sobre la actualidad, escritos para cada nivel de A1 a C2, con la transcripción sincronizada con el audio. Gratis cada día.

Descárgala en Google Play Descárgala en la App Store