RoundTalk

La nueva tasa de 20€ de la UE para visitantes: ¿justa o molesta?

Spanish · B2 worksheet Based on the RoundTalk episode of

Free for classroom use. Students listen to the first 75 seconds and read the beginning of the debate, then work on the tasks. The answer key is on the last page. The panelists are fictional characters with AI voices.

Episode page
1 · Listen (first 75 seconds)

2 · Read

Host

Bienvenidos a RoundTalk. La UE sube la tasa de entrada a 20 euros. ¿Asusta a los turistas o es justo? Óscar, que dirige hoteles; Miriam, funcionaria en la Comisión; Javier, periodista de viajes.

Host

Óscar, ¿cómo crees que reaccionan cuando se entere de los 20 euros?

Óscar Fontana

La familia británica ni se entera; al mochilero australiano le duele. Y aun así, los 20 euros son desproporcionados. Mis clientes de Marbella gastan 320 euros al día de media; veinte euros no les mueve ni una ceja. Pero el mensaje que mandamos sí.

Javier Ruiz

Perdona, pero el mensaje no lo pagan tus clientes de Marbella.

Óscar Fontana

Eso no es así. El mensaje lo paga mi cuenta de resultados. El británico que decide en diciembre dónde va en agosto, no compara 20 euros: compara trámites. Y Turquía no le pide ETIAS. Al final, pierdo yo noches de ocupación, no Bruselas.

Host

Miriam, desde la Comisión: ¿de verdad cuesta triplicar la tasa para mantener ETIAS funcionando?

Miriam Campos

Sí, cuesta. Los 7 euros son una cifra de 2018, de un reglamento escrito antes de construir nada. El Delegado 2025/1411 ajusta a coste real: mantener ETIAS no lo pueden pagar los presupuestos generales.

Javier Ruiz

No, no, espera. Eso del presupuesto no me lo creo. La UE sí paga cosas mucho más caras cuando le interesa. La cuestión es que aquí se ha elegido que pague el viajero, y eso es un impuesto, no un coste.

Host

Dime, Óscar.

Óscar Fontana

Exacto: cuando Bruselas quiere, paga; cuando no, pagamos nosotros.

Miriam Campos

Hombre, por favor. Eso de "cuando le interesa" no existe: el Reglamento de 2018 ya dijo que ETIAS se paga solo, con las tasas. No es un antojo nuestro, es la norma que lo creó.

Key vocabulary

  • ETIAS — EU entry authorization system for travelers
  • desproporcionados — excessive, out of proportion
  • trámites — administrative procedures or paperwork
  • ocupación — hotel room occupancy rate
  • reglamento — regulation or legal rule
  • revisar — to review or adjust
  • peaje — toll or fee for passage
  • contribuyente — taxpayer
  • solicitud — application or request
  • expediente — official file or record

Comprehension questions

  1. ¿Por qué cree Óscar que los 20 euros son desproporcionados, aunque sus clientes gasten mucho más al día?
  2. ¿Qué comparación hace realmente el turista británico según Óscar, en lugar de solo comparar el precio de la tasa?
  3. ¿Por qué Miriam justifica que la tasa suba de 7 a 20 euros?
  4. ¿Cuál es la crítica principal de Javier sobre cómo se financia ETIAS?
  5. ¿Qué argumento usa Miriam para rechazar la idea de que la UE podría pagar ETIAS si quisiera?

True or false?

  1. Óscar afirma que los turistas británicos de sus hoteles se dan cuenta rápidamente de la tasa de 20 euros. T / F
  2. Miriam dice que los presupuestos generales de la UE pueden pagar fácilmente el mantenimiento de ETIAS. T / F
  3. Javier cree que la tasa es un impuesto elegido por la UE, no un coste obligatorio. T / F

Fill the gaps

desproporcionadosETIASocupaciónreglamentotrámites
  1. Y aun así, los 20 euros son  .
  2. El británico que decide en diciembre dónde va en agosto, no compara 20 euros: compara  .
  3. Y Turquía no le pide  .
  4. Al final, pierdo yo noches de  , no Bruselas.
  5. Los 7 euros son una cifra de 2018, de un   escrito antes de construir nada.

Discuss in pairs

  1. ¿Crees que es justo que los turistas paguen directamente por mantener sistemas como ETIAS, o debería pagarlo el presupuesto general de la UE?
  2. ¿Piensas que una tasa de entrada afecta tu decisión de visitar un país, o solo el dinero total que necesitas gastar?
  3. ¿Crees que Turquía tiene ventaja competitiva al no pedir ETIAS? ¿Debería haber reglas iguales en todo el mundo?

The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.

Get it on Google Play iPhone: join the waitlist

Answer key

Comprehension
  1. Porque el mensaje que manda la UE afecta a sus decisiones de compra y cuesta ocupación hotelera, no solo dinero directo.
  2. Compara trámites y opciones de otros países como Turquía, que no pide ETIAS.
  3. Porque los 7 euros son de 2018 y la nueva tasa ajusta al coste real de mantener ETIAS en funcionamiento.
  4. Que se ha elegido que el viajero pague, lo que es un impuesto, no un coste real que la UE no pudiera pagar.
  5. Que el Reglamento de 2018 ya determinó que ETIAS se paga solo con tasas; no es un antojo sino la norma que lo creó.
True or false
  1. False
  2. False
  3. True
Gaps
  1. desproporcionados
  2. trámites
  3. ETIAS
  4. ocupación
  5. reglamento

roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/spanish/b2/la-nueva-tasa-de-20-de-la-ue-para-visitantes-justa-o-molesta/worksheet/