RoundTalk

La deuda de EE. UU. supera los 38 billones: ¿momento de preocuparse o algo normal?

Spanish · B2 worksheet Based on the RoundTalk episode of

Free for classroom use. Students listen to the first 75 seconds and read the beginning of the debate, then work on the tasks. The answer key is on the last page. The panelists are fictional characters with AI voices.

Episode page
1 · Listen (first 75 seconds)

2 · Read

Host

Hola, bienvenidos. La deuda de EE. UU. ronda ya los 40 billones de dólares y crece casi un billón cada pocos meses. ¿Seguimos como si nada o estamos al borde del desastre? Con nosotros: Montserrat, economista en fondos de pensiones; Javier, columnista de economía política; Patricia, gestora de bonos en Nueva York y Singapur.

Host

Montserrat, 40 billones en octubre de 2026: ¿es ya insostenible o aún hay margen?

Montserrat Villar

Insostenible, sí. Y no por el nivel, sino por los intereses: 1.14 billones este año, más que Defensa. Eso desplaza gasto útil y se retroalimenta solo.

Host

Patricia, desde Nueva York: ¿ves ya cambios en cómo los inversores compran bonos del Tesoro?

Patricia Chen

Cambios sí, pero no los que decís. El Tesoro sigue colocando su deuda sin problema. Lo que veo en mi mesa es gente que compra a corto plazo. El bono a treinta años no lo quiere nadie. Por ahora, eso es todo.

Host

Javier, Patricia dice que colocan deuda sin problema. ¿Eso te tranquiliza en política fiscal o es justo lo contrario?

Javier Rubio

Lo contrario, me alarma. Que coloques deuda a corto no es salud, es dependencia. Si el mercado solo te compra a tres meses, estás refinanciando cada trimestre con intereses de 1.14 billones. Eso ata las manos a cualquier gobierno.

Patricia Chen

No refinancias los 1.14 billones de intereses: esos ya están pagados.

Montserrat Villar

Perdona, pero no es eso. No refinancias intereses, refinancias principal: 32.5 billones en manos del público. El problema de fondo es que cada renovación entra a tipos más altos. Ahí está la bola de nieve.

Javier Rubio

Vale, el detalle contable lo acepto. Pero el fondo es político: cada renovación a tipos más altos se come presupuesto. Y nadie en Washington toca ni impuestos ni gasto. Ahí está el problema real, no en la mesa de bonos.

Key vocabulary

  • billones — trillions (US currency)
  • desplaza — displaces or pushes aside

Comprehension questions

  1. ¿Por qué Montserrat cree que la deuda es insostenible?
  2. ¿Qué cambios ve Patricia en cómo los inversores compran bonos del Tesoro?
  3. ¿Por qué Javier dice que colocar deuda a corto plazo es dependencia y no salud?
  4. ¿Cuál es el problema de fondo según Javier?
  5. ¿Cuál es 'la bola de nieve' que explica Montserrat?

True or false?

  1. Patricia cree que el Tesoro tiene problemas colocando bonos en el mercado. T / F
  2. Los intereses de la deuda este año superan el gasto en Defensa. T / F
  3. El gobierno refinancia los 1.14 billones de intereses cada trimestre. T / F
  4. Según Montserrat, el problema es que cada renovación de deuda entra a tipos más altos. T / F

Discuss in pairs

  1. ¿Crees que un gobierno debería priorizar reducir la deuda o el gasto en servicios? ¿Por qué?
  2. Si fueras un inversor, ¿confiarías en comprar bonos del Tesoro estadounidense a largo plazo? ¿Qué riesgo ves?
  3. ¿Qué medidas políticas piensas que serían más justas para resolver este problema: subir impuestos, reducir gasto o ambas cosas?

The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.

Get it on Google Play iPhone: join the waitlist

Answer key

Comprehension
  1. Porque los intereses (1.14 billones este año) desplazan gasto útil y se retroalimentan.
  2. Que la gente compra bonos a corto plazo y nadie quiere bonos a treinta años.
  3. Porque el gobierno debe refinanciar cada trimestre con tipos de interés muy altos, lo que ata las manos de cualquier gobierno.
  4. Que el gobierno no toca ni impuestos ni gasto mientras cada renovación de deuda a tipos más altos se come presupuesto.
  5. Que en cada renovación de deuda entra a tipos más altos, creando un ciclo de costos crecientes.
True or false
  1. False
  2. True
  3. False
  4. True

roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/spanish/b2/la-deuda-de-ee-uu-supera-los-38-billones-momento-de-preocuparse-o-algo/worksheet/