RoundTalk

El efectivo desaparece rápido: ¿estamos listos para un mundo sin dinero en mano?

Spanish · B2 worksheet Based on the RoundTalk episode of

Free for classroom use. Students listen to the first 75 seconds and read the beginning of the debate, then work on the tasks. The answer key is on the last page. The panelists are fictional characters with AI voices.

Episode page
1 · Listen (first 75 seconds)

2 · Read

Host

Hola, bienvenidos. Miren, el efectivo desaparece rápido en las calles, en los comercios, en las transacciones… y mientras tanto, la UE aprieta el acelerador de la digitalización total. España baja el límite a mil euros, prepara el euro digital, y los cajeros cierran en pueblos enteros. La pregunta que nos quema hoy es: ¿puede realmente desaparecer el dinero en mano en España, o seguirá siendo imprescindible pese a toda esta regulación? Para debatir esto, les presento a Marta Rioja, economista especializada en inclusión financiera que lleva quince años trabajando con comunidades rurales; le acompaña Dani Cabezas, periodista de fintech que cubre el mundo de los pagos digitales y las startups; y cierra la mesa Ramón Gutiérrez, autónomo electricista y presidente de comerciantes, treinta años en el sector viendo cambiar todo.

Host

Marta, ¿qué pasa en los pueblos cuando cierran los últimos cajeros?

Marta Rioja

Pasa que la gente mayor coge el autobús a la capital para sacar cien euros. Lo he visto en pueblos de Soria. España perdió el 40% de cajeros desde 2008.

Ramón Gutiérrez

Perdona, pero eso no pasa solo en Soria. En agosto se me cayó el datáfono en una obra de Vallecas. Tres horas sin cobrar. El cliente bajó al cajero más cercano: dos kilómetros. Por eso el efectivo aún es el 57% aquí.

Host

Dani, ¿eso que cuenta Ramón es un problema de infraestructura o una excusa para no cambiar?

Dani Cabezas

Un datáfono que falla es infraestructura, no un argumento. Y ojo con ese 57%: son transacciones, no dinero. Son los cafés, el pan, lo pequeño. En Reino Unido el efectivo ya está por debajo del 10%. Vamos con retraso, no en otra dirección.

Ramón Gutiérrez

Reino Unido no es un ejemplo, es un aviso.

Key vocabulary

  • cajeros — ATM machines for withdrawing cash
  • sucursal — bank branch office
  • digitalización — process of converting to digital systems
  • antifraude — fraud prevention or protection system
  • exclusión — being excluded or left out
  • acelerador — accelerator; something that speeds up
  • ratio — statistical ratio or proportion
  • convive — coexists or lives together with

Comprehension questions

  1. ¿Por qué Marta dice que la gente mayor en los pueblos coge el autobús a la capital?
  2. ¿Qué problema vivió Ramón con su datáfono en una obra de Vallecas?
  3. ¿Por qué Dani cree que el 57% de efectivo en España no es comparable con Reino Unido?
  4. ¿Cuántos cajeros perdió España desde 2008 según Marta?
  5. ¿Qué opinión tiene Ramón sobre Reino Unido como ejemplo para España?

True or false?

  1. Marta Rioja ha trabajado más de diez años con comunidades rurales. T / F
  2. El cliente de Ramón en Vallecas tuvo que caminar cinco kilómetros hasta el cajero más cercano. T / F
  3. Dani Cabezas considera que un datáfono que falla es un argumento válido contra el dinero digital. T / F
  4. En Reino Unido el efectivo representa menos del 10% de las transacciones. T / F

Discuss in pairs

  1. ¿Crees que es responsabilidad del Estado garantizar acceso al efectivo en todos los pueblos, o es inevitable que algunas zonas rurales dependan completamente de pagos digitales?
  2. ¿Cuál es el riesgo mayor: que desaparezca el efectivo demasiado rápido dejando gente atrás, o que se tarde tanto que nos quedemos retrasados frente a otros países europeos?
  3. Si los pagos digitales son más rápidos y seguros, ¿por qué crees que algunas personas y comercios siguen prefiriendo el dinero en efectivo después de tantos años?

The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.

Get it on Google Play Download on the App Store

Answer key

Comprehension
  1. Porque cierran los últimos cajeros y necesitan sacar dinero en efectivo.
  2. Se le cayó el datáfono y estuvo tres horas sin poder cobrar.
  3. Porque el 57% son transacciones pequeñas (cafés, pan), no el volumen total de dinero, y en Reino Unido está por debajo del 10%.
  4. El 40% de los cajeros.
  5. Que no es un ejemplo sino un aviso sobre los riesgos de depender completamente de pagos digitales.
True or false
  1. True
  2. False
  3. False
  4. True

roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/spanish/b2/el-efectivo-desaparece-rapido-estamos-listos-para-un-mundo-sin-dinero/worksheet/