RoundTalk

Se amplían las leyes de 'derecho a reparar': ¿reparar en vez de tirar?

Spanish · B1 worksheet Based on the RoundTalk episode of

Free for classroom use. Students listen to the first 75 seconds and read the beginning of the debate, then work on the tasks. The answer key is on the last page. The panelists are fictional characters with AI voices.

Episode page
1 · Listen (first 75 seconds)

2 · Read

Host

Hola, bienvenidos. Mira que es para pensarlo: hace poco menos de dos meses que la Unión Europea aprobó el derecho a reparar, ¿eh?, y ya la Comisión ha tenido que ir detrás de dieciocho países, España incluida, porque no lo han puesto en marcha como toca. Mientras tanto, Apple y Samsung siguen haciendo como si nada. Así que hoy nos preguntamos: ¿por qué los fabricantes grandes siguen sin cumplir aunque la ley ya está en vigor en Europa? Para hablar de esto tenemos a Raúl Contreras, ingeniero técnico que pasó media vida en fábricas de electrodomésticos y ahora asesora a reparadores independientes; le acompaña Miriam Sáez, abogada de derecho del consumidor que conoce bien cómo funcionan estos expedientes europeos; y completa la mesa Javier Puente, periodista de tecnología que lleva años cubriendo cómo presionan estas marcas a los reguladores.

Host

Javier, ¿por qué Apple y Samsung todavía no cumplen?

Javier Puente

Porque les sale barato no cumplir. Mira el informe Failing the Fix 2026: Apple saca un D-, Samsung una D. Motorola, un B+. Además, el informe les baja la nota por presionar contra estas leyes.

Host

Raúl, ¿sale barato de verdad si hay inspecciones y multas europeas?

Raúl Contreras

Barato no, gratis. Aquí no hay inspección que valga, porque el expediente va contra España, no contra Apple. Y mientras, el reparador de barrio espera un repuesto que el fabricante no le vende. Eso no se multa.

Host

Miriam, ¿entonces el expediente europeo no castiga al fabricante que incumple?

Miriam Sáez

Eso no es así. La directiva está en vigor desde el 31 de julio. Obliga al fabricante a reparar a precio razonable, aunque España vaya tarde. Un consumidor ya puede reclamar hoy.

Raúl Contreras

¿Reclamar a quién, si España no ha transpuesto nada?

Key vocabulary

  • reparar — to fix or repair something
  • directiva — European Union legal directive or regulation
  • fabricante — manufacturer or maker of products
  • vigor — legal force or effectiveness
  • repuesto — spare part or replacement component
  • reparabilidad — repairability or ability to be repaired

Comprehension questions

  1. ¿Por qué, según Javier Puente, Apple y Samsung todavía no cumplen con la ley de derecho a reparar?
  2. ¿Cuál es el problema principal que señala Raúl Contreras para los reparadores independientes?
  3. ¿Desde cuándo está en vigor la directiva europea según Miriam Sáez?
  4. ¿Por qué Raúl Contreras dice que no hay inspección que valga en España?
  5. ¿Qué calificación recibe Apple en el informe Failing the Fix 2026 según Javier Puente?

True or false?

  1. Según el informe Failing the Fix 2026, Motorola tiene mejor calificación que Apple. T / F
  2. Raúl Contreras cree que los fabricantes reciben multas europeas importantes por no cumplir. T / F
  3. La directiva europea obliga al fabricante a reparar a precio razonable según Miriam Sáez. T / F
  4. Javier Puente afirma que los fabricantes reciben notas más bajas porque presionan contra las leyes de derecho a reparar. T / F

Fill the gaps

directivafabricanterepararvigor
  1. Así que hoy nos preguntamos: ¿por qué los fabricantes grandes siguen sin cumplir aunque la ley ya está en   en Europa?
  2. Y mientras, el reparador de barrio espera un repuesto que el   no le vende.
  3. La   está en vigor desde el 31 de julio.
  4. Obliga al fabricante a   a precio razonable, aunque España vaya tarde.

Discuss in pairs

  1. ¿Crees que es justo que los fabricantes grandes como Apple y Samsung sigan sin cumplir la ley? ¿Qué debería pasar si no la cumplen?
  2. ¿Prefieres reparar tus dispositivos o comprar uno nuevo? ¿Por qué razones eliges una opción u otra?
  3. En tu opinión, ¿quién tiene más responsabilidad: los fabricantes, los gobiernos de cada país o los consumidores? ¿Por qué?

The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.

Get it on Google Play Download on the App Store

Answer key

Comprehension
  1. Porque les sale barato no cumplir.
  2. El fabricante no vende repuestos al reparador de barrio.
  3. Desde el 31 de julio.
  4. Porque el expediente va contra España, no contra Apple.
  5. Apple saca un D-.
True or false
  1. True
  2. False
  3. True
  4. True
Gaps
  1. vigor
  2. fabricante
  3. directiva
  4. reparar

roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/spanish/b1/se-amplian-las-leyes-de-derecho-a-reparar-reparar-en-vez-de-tirar/worksheet/