Las ciudades limitan los cruceros para frenar el turismo masivo: ¿es justo con los turistas?
¿Es justo que una ciudad cierre sus puertos a los cruceros para que sus vecinos vivan mejor?
A radio-style debate on a real news story, written for B1 learners of Spanish (intermediate): clear opinions and reasons on news topics, at a natural but steady pace.
Hear the whole debate in the app Free every day: today's episode at your level, with a synced transcript and the key vocabulary.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlistThe debate in brief
Cities are closing cruise ship ports to improve residents' quality of life. The debate centers on whether this is fair to tourists and the cruise industry, and whether decisions should involve consultation with all affected parties.
Key vocabulary
| Spanish | Meaning and example from the episode |
|---|---|
| crucero | large ship carrying many passengers“Lo que te digo es que el problema son las horas, no el crucero.” |
| restricción | a limit or constraint on something“Nos enchufa una restricción y nos quedamos sin rutas.” |
| masificación | overcrowding or excessive concentration“La masificación no la traemos nosotros.” |
Who's talking
- Host
- Marta Ruiz
Guía turística de Barcelona desde hace 15
Tour guides can distribute passengers throughout the day and city to different neighborhoods, so the real issue is scheduling not cruise ships themselves, and decisions made by elected mayors represent the community and should be accepted. - Javier Cortés
Directivo de una naviera mediana con rutas
Cruise passengers represent only a small fraction of tourists; cities should give advance notice and negotiate with the cruise industry since routes are planned years ahead, otherwise workers and companies lose livelihoods without warning. - Clara Esparza
Periodista especializada en urbanismo y
Cruise ships harm neighborhoods by dumping thousands of people simultaneously for just two hours, preventing the area from functioning normally, and cities have the right to protect their own communities without needing to negotiate.
The panelists are fictional characters, and their voices are generated with AI.
What they debate
- ¿Pagarías más caro el crucero para que Barcelona respire?
- ¿Es justo que Venecia diga que no a los barcos grandes?
- ¿Llegas a Santorini y te encuentras la playa cerrada: qué harías?
- ¿Es justo que Venecia cierre puertos mientras otros vecinos pierden su trabajo?
Transcript (beginning)
Hola, bienvenidos. Las ciudades cierran sus puertos a los cruceros para vivir mejor. ¿Es justo con los turistas? Con nosotros: Marta, guía turística; Javier, trabaja en barcos de cruceros; Clara, periodista de ciudades.
Clara, ¿cómo cambian esas ciudades con los cruceros?
Cambian para mal, y hay que ponerles límites. Lo interesante aquí es el ritmo. Bajan miles de personas a la vez. Pasean dos horas. Y se van. El barrio no respira.
No, no, espera. Eso del barrio que no respira no es así. Yo bajo cada mañana a la Barceloneta, y los bares del puerto viven de esos cruceristas. Si no vienen, cierran. Eso también es el barrio.
Javier, ¿qué dice el sector ante esto? ¿Barrios sin respirar o negocios que viven de cruceros?
Eso de que el barrio no respira... hombre, por favor. En Barcelona los cruceristas son cuatro de cada cien turistas. El resto llega en avión y se queda semanas. La masificación no la traemos nosotros.
Ese cuatro por ciento cae todo de golpe, en la misma mañana.
Perdona, pero eso de "todo de golpe" no es así. Yo llevo grupos a las nueve y a la una. No bajan todos juntos. Lo que te digo es que el problema son las horas, no el crucero.
Javier, ¿cómo lo ves?
No es un tema de horas. Nosotros no podemos mover una escala como quien cambia una cita. Las rutas se cierran con dos o tres años de antelación. Barcelona sube la tasa al triple y nos quedamos sin margen.
Perdona, pero las horas las marca el barco, no tú.
Continue listening: 27 more turns The full episode, with the transcript synced to the audio, is in the RoundTalk app.
Get it on Google Play iPhone: join the waitlist