RoundTalk

¿Deben los jefes tech ayudar a redactar sus propias leyes?

Spanish · B1 worksheet Based on the RoundTalk episode of

Free for classroom use. Students listen to the first 75 seconds and read the beginning of the debate, then work on the tasks. The answer key is on the last page. The panelists are fictional characters with AI voices.

Episode page
1 · Listen (first 75 seconds)

2 · Read

Host

Hola, bienvenidos. Miren, estos días no se habla de otra cosa en Washington: los jefes de Google, OpenAI, Meta… se reúnen con los legisladores para hablar de cómo regular la inteligencia artificial, y claro, surge la pregunta obvia, ¿no? ¿Pueden los gobiernos hacer leyes justas sobre IA si quienes crean esa tecnología están ayudando a redactarlas? Pues para desentrañar esto tenemos hoy a Rafael Cabanillas, exlegislador federal que ahora asesora gobiernos locales y siempre defiende que los estados protejan a sus ciudadanos sin imposiciones de arriba; le acompaña Miriam Fonseca, directora de regulación en una startup de IA que ha negociado cumplimiento en la UE y Corea, y sabe perfectamente qué pasa cuando las reglas se fragmentan; y completa la mesa Andrés Quevedo, periodista que lleva años investigando cómo fluye el dinero del lobby en Silicon Valley.

Host

Rafael, ¿qué pasó cuando las grandes tecnológicas empezaron a influir en las leyes que les afectaban?

Rafael Cabanillas

Mire, yo lo he visto desde dentro. Pasó lo de siempre: los directivos ayudaron a redactar y apareció una moratoria de tres años. El Senado la tumbó 99-1. Bipartidista, eh. Por algo será.

Andrés Quevedo

No, no, espera. El 99-1 no fue una derrota del lobby. Tengo aquí un dato. Asesores del Congreso fueron a Austin. El viaje lo pagó el instituto ITI. Allí se reunieron con Google y Nvidia. Después se escribió el texto.

Host

Miriam, desde una startup pequeña de IA: ¿eso que cuenta Andrés es lobby o participación técnica necesaria?

Miriam Fonseca

Un viaje pagado por ITI es lobby descarado, sí. Pero ojo: a esa sala nunca nos invitan a los pequeños. Google pide reglas; nosotros pagamos el cumplimiento.

Key vocabulary

  • legisladores — elected officials who make laws
  • redactarlas — to write or draft them
  • directivos — company executives or managers
  • moratoria — temporary delay or suspension
  • bipartidista — supported by both political parties
  • lobby — group attempting to influence lawmakers
  • presionan — to pressure or push
  • tribunales — courts of law
  • redactan — to write or draft
  • ejecutiva — executive order issued by president

Comprehension questions

  1. ¿Qué piensa Rafael Cabanillas que pasó cuando las grandes tecnológicas influyeron en las leyes?
  2. ¿Por qué Andrés Quevedo dice que el voto 99-1 no fue una derrota del lobby?
  3. ¿Qué diferencia ve Miriam Fonseca entre Google y las startups pequeñas de IA en la regulación?
  4. ¿Cómo describe Miriam Fonseca el viaje de los asesores del Congreso pagado por ITI?
  5. ¿Por qué Rafael Cabanillas menciona que el voto fue bipartidista?

True or false?

  1. Según Andrés Quevedo, el instituto ITI pagó un viaje de asesores del Congreso a Austin. T / F
  2. Rafael Cabanillas dice que los legisladores aprobaron la moratoria de tres años con una votación de 99-1. T / F
  3. Miriam Fonseca ha negociado cumplimiento regulatorio en la UE y Corea. T / F
  4. Miriam Fonseca cree que a las grandes empresas y a las startups pequeñas se les invita por igual a participar en la redacción de regulaciones. T / F

Fill the gaps

Bipartidistadirectivoslegisladoreslobbyredactarlas
  1. se reúnen con los   para hablar de cómo regular la inteligencia artificial, y claro, surge la pregunta obvia, ¿no?
  2. ¿Pueden los gobiernos hacer leyes justas sobre IA si quienes crean esa tecnología están ayudando a  ?
  3. Pasó lo de siempre: los   ayudaron a redactar y apareció una moratoria de tres años.
  4.  , eh.
  5. El 99-1 no fue una derrota del  .

Discuss in pairs

  1. ¿Crees que es justo que los tecnólogos de las grandes empresas ayuden a escribir las leyes que los regulan? ¿Por qué sí o no?
  2. ¿Hay una manera de que los gobiernos puedan recibir asesoramiento técnico sin que se conviera en lobby? ¿Cómo?

The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.

Get it on Google Play Download on the App Store

Answer key

Comprehension
  1. Que los directivos ayudaron a redactar las leyes y apareció una moratoria de tres años.
  2. Porque asesores del Congreso fueron a Austin en un viaje pagado por ITI, donde se reunieron con Google y Nvidia, y después se escribió el texto.
  3. Google pide las reglas, pero a las startups pequeñas nunca las invitan a esa sala y ellas tienen que pagar el cumplimiento.
  4. Como lobby descarado.
  5. Para sugerir que había una razón importante por la que ambos partidos votaron casi unánimemente contra la moratoria.
True or false
  1. True
  2. False
  3. True
  4. False
Gaps
  1. legisladores
  2. redactarlas
  3. directivos
  4. Bipartidista
  5. lobby

roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/spanish/b1/deben-los-jefes-tech-ayudar-a-redactar-sus-propias-leyes/worksheet/