RoundTalk

I prezzi dello streaming continuano a salire: disdire o continuare a pagare?

Italian · C2 worksheet Based on the RoundTalk episode of

Free for classroom use. Students listen to the first 75 seconds and read the beginning of the debate, then work on the tasks. The answer key is on the last page. The panelists are fictional characters with AI voices.

Episode page
1 · Listen (first 75 seconds)

2 · Read

Host

Ciao e benvenuti. Allora, state tranquilli che non è una giornata come le altre: l'estate che se n'è andata ci ha lasciato un bel regaluccio, e non è champagne. Disney+, Hulu, Netflix — insomma, tutti quelli che ci hanno promesso di farci stare in poltrona senza spendere una follia — ecco, hanno deciso che la follia non era ancora abbastanza. Rincari del tredici per cento qua, aumenti a ripetizione là: il prezzo dello streaming sta diventando più salato che una minestra di pesce a Marina Grande. Allora la domanda che ci tormenta oggi è proprio questa: conviene ancora pagare questi abbonamenti quando lievitano così, oppure è arrivato il momento di dire basta e arrangiarsi diversamente? Per discuterne con noi abbiamo Giulio Rossini, critico televisivo e giornalista di media digitali che segue l'industria dai tempi di House of Cards e sa benissimo come funziona questa macchina; lo accompagna Francesca Moretti, responsabile di un'agenzia di consulenza su pricing nel settore media e tech, che conosce i numeri e i margini di questi ragazzi; e completa la mesa Marco Benedetti, saggista su media e consumo, che ha fondato addirittura una comunità dove i nostri connazionali imparano a condividere gli accessi in modo creativo.

Host

Marco, prego.

Marco Benedetti

Io ho disdetto Disney+ a luglio: pagavo per rivedere Ratatouille.

Francesca Moretti

Scusa, ma... Ratatouille non è il problema, è l'alibi. Guardate il dato: il 34% delle disdette arriva da libreria esaurita, non dal prezzo. Tu non hai disdetto per il rincaro: avevi finito il catalogo.

Host

Giulio, tu che segui i numeri dell'industria: quel 34% di Francesca tiene in piedi questa storia?

Giulio Rossini

Quel 34% non è un'alternativa al prezzo: è il prezzo travestito. La libreria "si esaurisce" quando paghi 21,49 dollari. A 5 euro, Ratatouille per la terza volta te lo guardi sorridendo.

Key vocabulary

  • rincari — price increases
  • abbonamenti — subscriptions
  • disdetto — cancelled
  • disdette — cancellations
  • rincaro — price increase
  • abbonati — subscribers
  • disdice — cancels

Comprehension questions

  1. Perché Francesca Moretti sostiene che Marco Benedetti non ha disdetto Disney+ per il rincaro?
  2. Secondo Giulio Rossini, qual è il rapporto reale tra prezzo e libreria esaurita?
  3. Come descrive l'Host l'aumento dei prezzi dello streaming utilizzando una metafora culinaria?
  4. Che cosa afferma Marco Benedetti sulla sua esperienza con Disney+?
  5. Secondo l'Host, quali sono i principali servizi di streaming citati come responsabili dei rincari?

True or false?

  1. Francesca Moretti sostiene che il prezzo è la causa principale delle disdette secondo i dati che cita. T / F
  2. L'Host paragona il prezzo dello streaming a qualcosa di molto salato. T / F
  3. Giulio Rossini sostiene che la libreria si esaurisce indipendentemente dal prezzo pagato. T / F

Fill the gaps

abbonamentidisdettedisdettoRincaririncaro
  1.   del tredici per cento qua, aumenti a ripetizione là: il prezzo dello streaming sta diventando più salato che una minestra di pesce a Marina Grande.
  2. Allora la domanda che ci tormenta oggi è proprio questa: conviene ancora pagare questi   quando lievitano così, oppure è arrivato il momento di dire basta e arrangiarsi diversamente?
  3. Io ho   Disney+ a luglio: pagavo per rivedere Ratatouille.
  4. Guardate il dato: il 34% delle   arriva da libreria esaurita, non dal prezzo.
  5. Tu non hai disdetto per il  : avevi finito il catalogo.

Discuss in pairs

  1. Secondo voi, è possibile distinguere tra una decisione di disdire per 'libreria esaurita' e una decisione per 'prezzo troppo alto', o questi due fattori sono inseparabili nella realtà?
  2. Se i servizi di streaming abbassassero significativamente i prezzi, cambierebbe la vostra percezione del valore del catalogo disponibile?
  3. Quali alternative vedete oltre la disdetta o il pagamento continuo dei servizi di streaming (condivisione degli accessi, piattaforme alternative, altri modi di accedere ai contenuti)?

The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.

Get it on Google Play Download on the App Store

Answer key

Comprehension
  1. Perché aveva finito il catalogo, non per il prezzo, dato che il 34% delle disdette arriva da libreria esaurita.
  2. Il prezzo causa l'esaurimento della libreria, perché a prezzi alti gli utenti smettono di guardare e quindi percepiscono il catalogo come finito.
  3. Come una minestra di pesce a Marina Grande, cioè molto salata.
  4. Ha disdetto il servizio a luglio perché pagava per rivedere Ratatouille.
  5. Disney+, Hulu e Netflix.
True or false
  1. False
  2. True
  3. False
Gaps
  1. Rincari
  2. abbonamenti
  3. disdetto
  4. disdette
  5. rincaro

roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/italian/c2/i-prezzi-dello-streaming-continuano-a-salire-disdire-o-continuare-a/worksheet/