RoundTalk

Tasse turistiche in aumento: servono davvero a fermare l'overtourism?

Italian · C1 worksheet Based on the RoundTalk episode of

Free for classroom use. Students listen to the first 75 seconds and read the beginning of the debate, then work on the tasks. The answer key is on the last page. The panelists are fictional characters with AI voices.

Episode page
1 · Listen (first 75 seconds)

2 · Read

Host

Ciao e benvenuti. Stamattina vogliamo affrontare una questione che tiene banco da mesi nelle nostre città: le tasse turistiche continuano a salire, e il governo ha appena alzato ancora il tiro — fino a 12 euro a notte nelle città d'arte — eppure i turisti continuano ad arrivare in numeri record. Allora la domanda che ci brucia davvero è questa: queste tasse servono a frenare l'overtourism, oppure sono solo un modo elegante per fare cassa mentre i flussi non accennano a diminuire? Con noi oggi abbiamo Claudio Rossini, sindaco di una città d'arte veneta che conosce bene questi numeri da vicino; Lucia Merloni, economista che ha studiato proprio l'effetto di queste imposte ad Amsterdam, Barcellona e Venezia; e Marco Deluca, presidente degli albergatori, che vede ogni giorno come il turista reagisce davvero a questi rincari.

Host

Claudio, tu che amministri una città d'arte da dodici anni: quando è arrivato il Decreto Anticipi, come l'hai vissuto?

Claudio Rossini

Male. L'ho letto in Giunta con il ragioniere capo accanto: alziamo a 12 euro e un terzo del maggior gettito se ne va a Roma. Noi paghiamo la raccolta rifiuti raddoppiata ad agosto. Non è questione di soldi, è questione di principio.

Host

Lucia, tu che hai guardato i numeri di Venezia, Amsterdam, Barcellona: quella tassa di 12 euro ferma davvero qualcuno, oppure è quello che Claudio dice — solo una riscossione?

Lucia Merloni

Non ferma nessuno. Venezia incassa 5,21 milioni con il contributo giornaliero e l'afflusso resta ai massimi. E il principio, Claudio, l'avete già tradito voi: il gettito lo spendete, non lo usate per dissuadere.

Claudio Rossini

Ma non è tradimento: spendiamo perché i costi arrivano comunque, dissuasione o no.

Marco Deluca

No, aspetta, scusa. Dissuadere chi? Il presupposto è sbagliato. Nessuna tassa è mai stata pensata per dissuadere: serve a incassare. E chi la incassa davvero non è il Comune, siamo noi che la riscuotiamo, la anticipiamo e ci prendiamo le recensioni negative.

Key vocabulary

  • gettito — tax revenue collected
  • overtourism — excessive tourism in a destination
  • giornaliero — day-tripper; tourist staying one day
  • afflusso — flow or influx of visitors
  • pernottamenti — overnight stays

Comprehension questions

  1. Perché Claudio Rossini afferma che il Decreto Anticipi è stato male accolto dalla sua amministrazione?
  2. Cosa sostiene Lucia Merloni riguardo all'efficacia delle tasse turistiche nel fermare l'overtourism?
  3. Secondo Marco Deluca, qual è il vero scopo delle tasse turistiche?
  4. Perché Claudio sostiene che il comune spende il gettito delle tasse turistiche?
  5. Chi sostiene che subisce davvero le conseguenze negative delle tasse turistiche?

True or false?

  1. Il governo ha aumentato le tasse turistiche fino a 12 euro a notte nelle città d'arte. T / F
  2. Lucia Merloni ha studiato l'effetto delle tasse turistiche a Roma, Firenze e Venezia. T / F
  3. Secondo Lucia Merloni, Venezia incassa 5,21 milioni con il contributo giornaliero e l'afflusso resta ai massimi. T / F
  4. Claudio Rossini amministra una città d'arte veneta da venti anni. T / F

Fill the gaps

gettitogiornalieroovertourism
  1. Allora la domanda che ci brucia davvero è questa: queste tasse servono a frenare l' , oppure sono solo un modo elegante per fare cassa mentre i flussi non accennano a diminuire?
  2. L'ho letto in Giunta con il ragioniere capo accanto: alziamo a 12 euro e un terzo del maggior   se ne va a Roma.
  3. Venezia incassa 5,21 milioni con il contributo   e l'afflusso resta ai massimi.

Discuss in pairs

  1. Se le tasse turistiche non fermano l'overtourism, quale potrebbe essere una soluzione più efficace secondo voi?
  2. È giusto che gli albergatori riscuotano le tasse e poi ricevano recensioni negative dai clienti? Come potrebbe cambiare questo sistema?
  3. Pensate che le città dovrebbero usare il gettito delle tasse turistiche per migliorare i servizi pubblici (come la raccolta rifiuti) o per altri scopi?

The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.

Get it on Google Play Download on the App Store

Answer key

Comprehension
  1. Perché un terzo del maggior gettito va a Roma e il comune deve affrontare i costi raddoppiati della raccolta rifiuti ad agosto.
  2. Che non fermano nessuno: Venezia incassa milioni ma l'afflusso resta ai massimi.
  3. Nessuna tassa è stata pensata per dissuadere i turisti, ma serve a incassare denaro.
  4. Perché i costi comunali arrivano comunque, indipendentemente dal fatto che la tassa dissuada o meno.
  5. Gli albergatori, che le riscuotono, le anticipano e ricevono recensioni negative dai clienti.
True or false
  1. True
  2. False
  3. True
  4. False
Gaps
  1. overtourism
  2. gettito
  3. giornaliero

roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/italian/c1/tasse-turistiche-in-aumento-servono-davvero-a-fermare-l-overtourism/worksheet/