RoundTalk

Il trasferimento da 100 milioni di Sávio: il calcio è impazzito?

Italian · B1 worksheet Based on the RoundTalk episode of

Free for classroom use. Students listen to the first 75 seconds and read the beginning of the debate, then work on the tasks. The answer key is on the last page. The panelists are fictional characters with AI voices.

Episode page
1 · Listen (first 75 seconds)

2 · Read

Host

Ciao e benvenuti. Allora, il calcio inglese sta impazzendo davvero? L'estate scorsa la Premier League ha speso oltre quattro miliardi di euro, e il simbolo di questa follia – o logica di mercato – è Sávio: il Tottenham lo ha pagato cento milioni al Manchester City il 25 agosto. Un'ala brasiliana di ventidue anni, talento, sì, però il prezzo è normale o la bolla speculativa sta per scoppiare? Per rispondere abbiamo Marco Rossini, direttore finanziario che conosce a fondo il Fair Play finanziario, con lui Federica Gallo, giornalista d'inchiesta che da anni smascara le bugie dei bilanci calcistici, e completa la mesa Antonio Villani, procuratore con venticinque anni di esperienza nei mercati milionari.

Host

Marco, il Tottenham ha speso trecento milioni in estate: da dove viene tutto questo denaro?

Marco Rossini

Da dove viene? Non dai ricavi, questo è certo. Il Tottenham spende trecento milioni di sterline, però i ricavi non crescono così. Quindi si anticipa: diritti TV futuri, sponsor futuri. I numeri non tornano.

Federica Gallo

No, aspetta, i numeri tornano. Per chi vende. Il City prende ottantacinque milioni di sterline per Sávio, poi ne spende centoquaranta e passa per Enzo Fernández. Guardate un po' qui: sono sempre gli stessi soldi, tra gli stessi club.

Host

Antonio, tu che tratti questi soldi ogni giorno: il Tottenham ha davvero i denari o no?

Antonio Villani

Ma certo che ce li hanno. I soldi non sono solo i biglietti: diritti TV, sponsor, lo stadio nuovo. Il Tottenham firma contratti enormi. Io ho chiuso affari simili, e i club pagano sempre. Sempre.

Key vocabulary

  • follia — madness, reckless spending
  • brasiliana — Brazilian
  • bolla — speculative bubble
  • sterline — British pounds
  • Sávio — player purchased for 100 million
  • cessione — transfer, sale
  • calciatore — football player, footballer
  • sponsor — sponsorship contracts
  • eccesso — excess, overspending

Comprehension questions

  1. Secondo Marco Rossini, da dove vengono i trecento milioni di sterline che il Tottenham ha speso in estate?
  2. Che cosa pensa Federica Gallo del trasferimento di Sávio e dei soldi nel calcio?
  3. Perché Antonio Villani crede che il Tottenham ha davvero i denari per spendere trecento milioni?
  4. Qual è il simbolo della follia – o logica di mercato – nel calcio inglese secondo l'host?
  5. Come mai Marco Rossini dice che i numeri del Tottenham non tornano?

True or false?

  1. Il Tottenham ha pagato cento milioni per Sávio il 25 agosto. T / F
  2. Federica Gallo è una giornalista che da anni smascara le bugie dei bilanci calcistici. T / F
  3. Il Manchester City ha speso centoventi milioni per Enzo Fernández. T / F
  4. Antonio Villani ha trentacinque anni di esperienza nei mercati milionari. T / F

Fill the gaps

brasilianafolliasponsorsterlineSávio
  1. L'estate scorsa la Premier League ha speso oltre quattro miliardi di euro, e il simbolo di questa   – o logica di mercato – è Sávio: il Tottenham lo ha pagato cento milioni al Manchester City il 25 agosto.
  2. Un'ala   di ventidue anni, talento, sì, però il prezzo è normale o la bolla speculativa sta per scoppiare?
  3. Il Tottenham spende trecento milioni di  , però i ricavi non crescono così.
  4. Quindi si anticipa: diritti TV futuri,   futuri.
  5. Il City prende ottantacinque milioni di sterline per  , poi ne spende centoquaranta e passa per Enzo Fernández.

Discuss in pairs

  1. Secondo te, è giusto che i club di calcio spendano così tanti soldi per i giocatori giovani? Perché sì o perché no?
  2. Se tu fossi un tifoso del Tottenham, saresti felice di questi trasferimenti costosi, o avresti paura del futuro finanziario del club?
  3. Credi che il Fair Play finanziario funziona davvero nel calcio moderno, o è solo una regola che i club ricchi riescono a evitare?

The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.

Get it on Google Play Download on the App Store

Answer key

Comprehension
  1. Non dai ricavi attuali, ma dall'anticipazione di diritti TV futuri e sponsor futuri.
  2. Pensa che i soldi tornano sempre tra gli stessi club: il City vende Sávio per ottantacinque milioni e poi spende centoquaranta per Enzo Fernández.
  3. Perché i soldi vengono da varie fonti: diritti TV, sponsor, lo stadio nuovo e contratti enormi che il club firma.
  4. Il trasferimento di Sávio: il Tottenham lo ha pagato cento milioni al Manchester City.
  5. Perché il club spende trecento milioni di sterline, però i ricavi non crescono nella stessa proporzione.
True or false
  1. True
  2. True
  3. False
  4. False
Gaps
  1. follia
  2. brasiliana
  3. sterline
  4. sponsor
  5. Sávio

roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/italian/b1/il-trasferimento-da-100-milioni-di-savio-il-calcio-e-impazzito/worksheet/