Il contante sparisce in fretta: siamo pronti per un mondo senza cash?
2 · Read
Ciao e benvenuti. Stamattina parliamo di soldi veri, quelli che tieni in tasca, perché l'Italia continua a usare contanti più di chiunque altro in Europa, però i pagamenti digitali crescono rapidissimo e ora perfino la Svezia, che aveva abolito il cash, lo rimette obbligatoriamente nei negozi per sicurezza, quindi la domanda è semplice: possiamo davvero dire addio ai contanti come abbiamo creduto, o il denaro cartaceo rimane lo scudo che ci protegge dai rischi digitali? Per ragionarci insieme, ho con me Roberto Colombo, economista bancario con vent'anni in Banca d'Italia, esperto di infrastrutture di pagamento e stabilità del sistema; Giulia Rossini, giornalista economica che ha coperto la virata svedese e sa bene come i modelli perfetti di digitalizzazione crollano nella realtà; e Marco Genovese, imprenditore nel retail alimentare con cinquecento punti vendita, che tutti i giorni gestisce questa tensione tra contanti e digitale.
Roberto, iniziamo da lì: cosa è successo davvero in Svezia il primo luglio?
La Svezia ha fatto marcia indietro per paura. Legge di maggio, in vigore dal primo luglio: negozi, farmacie e alimentari devono accettare contante. Motivo? Blackout e attacchi cyber. Non è ideologia, è sicurezza nazionale.
Scusa, ma non è solo teoria. Ero a Stoccolma, caffè vicino alla stazione: terminali giù per un'ora. Nessuno pagava. Una signora anziana ha lasciato la spesa lì. Ecco, il punto è questo: il cashless perfetto ti lascia a piedi.
Marco, nei tuoi cinquecento negozi: quando è saltato il digitale, cosa è successo?
Successo a marzo, provincia di Cuneo. Linea giù due ore, venti casse ferme. Abbiamo incassato solo contante, a mano, con la calcolatrice. Duemila euro salvati in un pomeriggio. Senza cash chiudevo il negozio, punto.
Key vocabulary
- contanti — physical money, cash
- blackout — power outage or system failure
- digitalizzazione — conversion to digital systems
- emissione — issuing or release into circulation
- cyber — related to computer systems attacks
- cashless — without physical cash payments
- sovranità — sovereignty or national independence
Comprehension questions
- Perché la Svezia ha reintrodotto l'obbligo di accettare contanti nei negozi?
- Cosa pensa Giulia Rossini del sistema cashless perfetto?
- Che cosa è successo nei negozi di Marco a marzo in provincia di Cuneo?
- Secondo Marco, come avrebbe potuto finire se non avesse avuto i contanti?
- Quale paese in Europa continua a usare contanti più di tutti gli altri?
True or false?
- La legge svedese che obbliga ad accettare contanti è entrata in vigore il primo luglio. T / F
- Secondo Roberto Colombo, la decisione della Svezia è motivata da ragioni ideologiche. T / F
- Marco Genovese gestisce cinquecento punti vendita nel settore alimentare. T / F
- Nel blackout di marzo a Cuneo, Marco ha incassato solo duemilacinquecento euro in contanti. T / F
Discuss in pairs
- Pensi che il contante sia veramente uno scudo contro i rischi digitali, o è solo un'abitudine del passato? Perché?
- Se tu dovessi scegliere, preferiresti vivere in un mondo completamente digitale o conservare la possibilità di pagare in contanti? Quali sarebbero i vantaggi e i rischi?
The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.
Get it on Google Play Download on the App StoreAnswer key
Comprehension- Per motivi di sicurezza nazionale, a causa di blackout e attacchi cyber.
- Pensa che il sistema cashless perfetto ti lascia a piedi quando i terminali non funzionano.
- La linea digitale è saltata per due ore e venti casse sono rimaste ferme.
- Avrebbe dovuto chiudere il negozio.
- L'Italia continua a usare contanti più di chiunque altro in Europa.
- True
- False
- True
- False
roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/italian/b1/il-contante-sparisce-in-fretta-siamo-pronti-per-un-mondo-senza-cash/worksheet/