RoundTalk

Si estende il 'diritto alla riparazione': riparare invece di buttare?

Italian · A2 worksheet Based on the RoundTalk episode of

Free for classroom use. Students listen to the first 75 seconds and read the beginning of the debate, then work on the tasks. The answer key is on the last page. The panelists are fictional characters with AI voices.

Episode page
1 · Listen (first 75 seconds)

2 · Read

Host

Ciao e benvenuti. Oggi parliamo di riparazione: la nuova legge europea dice che possiamo riparare i nostri elettrodomestici invece di buttarli. Ma funzionerà davvero in Italia senza aiuti economici, o rimane solo carta? Con noi Giulio Marchesi, ingegnere ambientale esperto di economia circolare, Carla Benedetti delle grandi aziende produttrici, e Marco Rossini, attivista per i diritti dei consumatori. Iniziamo il dibattito.

Host

Marco, nel tuo repair café vedi davvero la gente buttare ancora tutto?

Marco Rossini

Sì, ogni sabato. Sabato scorso è venuta una signora con la macchina per lavare: il pezzo costava 180 euro. Riparare costa troppo. Senza incentivo, la gente compra nuovo.

Host

Giulio, allora: come si fa funzionare la legge senza voucher?

Giulio Marchesi

Non funziona, semplicemente. Il decreto legislativo c'è, ma arriva in ritardo e senza incentivo. E la Commissione ha aperto la procedura d'infrazione contro l'Italia il 25 settembre.

Host

Carla, cosa significa davvero questa procedura d'infrazione per le aziende come la vostra?

Carla Benedetti

La procedura d'infrazione è contro lo Stato, non contro noi produttori. Ma il ritardo del decreto legislativo ci lascia senza regole chiare. Quali guasti? Per quanti anni? Nessuno lo sa ancora.

Giulio Marchesi

No è così: la direttiva è applicabile dal 31 luglio, comunque.

Carla Benedetti

Sì, la direttiva vale dal 31 luglio. Ma noi produttori seguiamo il decreto legislativo italiano. È lui che dice i dettagli. Senza recepimento, cambiare il lavoro in azienda è troppo difficile.

Key vocabulary

  • riparazione — fixing or repair of items
  • direttiva — EU directive or law
  • recepimento — implementation into national law
  • consumatore — customer or consumer
  • incentivo — financial reward or subsidy
  • procedura — formal process or procedure
  • produttore — manufacturer or producer
  • infrazione — violation or breach of law
  • legislativo — legislative or related to laws
  • riparare — to fix or repair something

Comprehension questions

  1. Perché Marco Rossini pensa che la gente butta gli elettrodomestici invece di ripararli?
  2. Cosa dice Giulio Marchesi sulla legge europea senza voucher?
  3. Contro chi è la procedura d'infrazione secondo Carla Benedetti?
  4. Qual è il problema principale per le aziende produttrici secondo Carla?
  5. Perché Carla dice che è difficile cambiare il lavoro in azienda senza il recepimento italiano?

True or false?

  1. Nel repair café di Marco, la gente non porta più elettrodomestici da riparare. T / F
  2. La Commissione ha aperto una procedura d'infrazione contro l'Italia il 25 settembre. T / F
  3. Carla Benedetti dice che la procedura d'infrazione è direttamente contro le aziende produttrici. T / F
  4. La direttiva europea è applicabile dal 31 luglio secondo Giulio Marchesi. T / F

Fill the gaps

direttivaincentivoinfrazionelegislativoproceduraRiparareriparazioneritardo
  1. Oggi parliamo di  : la nuova legge europea dice che possiamo riparare i nostri elettrodomestici invece di buttarli.
  2.   costa troppo.
  3. Senza  , la gente compra nuovo.
  4. Il decreto   c'è, ma arriva in ritardo e senza incentivo.
  5. E la Commissione ha aperto la   d'infrazione contro l'Italia il 25 settembre.
  6. Carla, cosa significa davvero questa procedura d'  per le aziende come la vostra?
  7. Ma il   del decreto legislativo ci lascia senza regole chiare.
  8. No è così: la   è applicabile dal 31 luglio, comunque.

Discuss in pairs

  1. Pensi che gli incentivi economici (voucher) siano necessari per far funzionare veramente il diritto alla riparazione nel tuo paese?
  2. Cosa potrebbe fare il governo italiano per aiutare sia i produttori che i consumatori a capire le nuove regole sulla riparazione?
  3. Credi che preferisci riparare un oggetto rotto o comprarne uno nuovo? Perché?

The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.

Get it on Google Play Download on the App Store

Answer key

Comprehension
  1. Perché riparare costa troppo, e senza incentivo la gente compra nuovo.
  2. Non funziona, perché il decreto legislativo arriva in ritardo e senza incentivo.
  3. È contro lo Stato, non contro i produttori.
  4. Il ritardo del decreto legislativo italiano lascia le aziende senza regole chiare su quali guasti riparare e per quanti anni.
  5. Perché le aziende seguono il decreto legislativo italiano, che dice i dettagli della riparazione.
True or false
  1. False
  2. True
  3. False
  4. True
Gaps
  1. riparazione
  2. Riparare
  3. incentivo
  4. legislativo
  5. procedura
  6. infrazione
  7. ritardo
  8. direttiva

roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/italian/a2/si-estende-il-diritto-alla-riparazione-riparare-invece-di-buttare/worksheet/