RoundTalk

I micro-appartamenti si diffondono nelle città: soluzione o troppo piccoli?

Italian · A2 worksheet Based on the RoundTalk episode of

Free for classroom use. Students listen to the first 75 seconds and read the beginning of the debate, then work on the tasks. The answer key is on the last page. The panelists are fictional characters with AI voices.

Episode page
1 · Listen (first 75 seconds)

2 · Read

Host

Ciao e benvenuti. Vi parliamo oggi di case sempre più piccole nelle nostre città, e di una domanda che non ha risposta facile: i micro-appartamenti da pochi metri quadri sono la soluzione all'emergenza abitativa o uno sfruttamento che aggira le regole? Con noi Giulio Bertinelli, architetto con quindici anni di esperienza in housing sociale, che ha progettato vari recuperi con micro-unità. C'è Martina Rossini, giornalista specializzata in immobiliare, che ha documentato gli annunci più discutibili. E completa la tavola Lorenzo Marchi, economista e ricercatore universitario che studia la vera domanda abitativa in Europa.

Host

Martina, tu hai visto gli annunci più strani. Da dove iniziamo?

Martina Rossini

Partiamo da Bologna. Un monolocale di 8 metri quadri, quartiere Santo Stefano, 600 euro al mese. Ho visto io l'annuncio. Quella non è una casa.

Giulio Bertinelli

No, aspetta. Non è una casa, giusto. Ma non è neanche un appartamento legale. Otto metri quadri! La normativa dice venti per l'agibilità. Quello è fuori legge, non è micro-abitativo.

Host

Lorenzo, ma se crescono i single da vivere soli, questi otto metri quadri li vuole davvero qualcuno?

Lorenzo Marchi

No, venti metri non è la regola normale. È un'eccezione del Salva Casa. La legge vera, del 1975, dice ventotto metri. Siamo stati noi a chiedere meno spazio.

Martina Rossini

No, no, aspetta. Dividere le due cose è troppo facile. Quell'annuncio da 8 metri sta nello stesso mercato. Il Salva Casa ha aperto la porta. E i proprietari sono gli stessi.

Key vocabulary

  • micro-appartamenti — very small apartments with few square meters
  • emergenza abitativa — housing crisis or shortage
  • monolocale — studio apartment with one room
  • annuncio — advertisement or listing
  • normativa — regulation or legal requirements
  • agibilità — legal habitability or fitness for living
  • micro-abitativo — relating to micro-housing or tiny living spaces
  • single — unmarried people or people living alone
  • alloggi — housing units or dwellings

Comprehension questions

  1. Perché Giulio dice che l'appartamento di 8 metri quadri a Bologna non è legale?
  2. Cosa pensa Martina del Salva Casa?
  3. Qual è la differenza tra venti e ventotto metri quadri, secondo Lorenzo?
  4. Perché Lorenzo dice che 'siamo stati noi a chiedere meno spazio'?
  5. Cosa contesta Martina dell'argomento di Lorenzo?

True or false?

  1. Martina ha visto un monolocale di 8 metri quadri a Bologna, nel quartiere Santo Stefano, per 600 euro al mese. T / F
  2. Giulio dice che l'appartamento di 8 metri quadri è un vero micro-appartamento legale. T / F
  3. Lorenzo afferma che la legge del 1975 permette venti metri quadri di spazio minimo. T / F
  4. Martina pensa che il Salva Casa sia responsabile dell'aumento di annunci con micro-appartamenti illegali. T / F

Fill the gaps

annunciomicro-abitativomonolocalenormativasingle
  1. Un   di 8 metri quadri, quartiere Santo Stefano, 600 euro al mese.
  2. Ho visto io l' .
  3. La   dice venti per l'agibilità.
  4. Quello è fuori legge, non è  .
  5. Lorenzo, ma se crescono i   da vivere soli, questi otto metri quadri li vuole davvero qualcuno?

Discuss in pairs

  1. Tu credi che gli appartamenti molto piccoli sono utili per risolvere il problema abitativo, o pensi che creano altri problemi? Perché?
  2. Se vivessi in una grande città e fossi single, accetteresti un monolocale di 8 metri quadri? Che cosa cambierebbe per te vivere in uno spazio così piccolo?
  3. Secondo te, chi ha responsabilità di questa situazione: le leggi, i proprietari, o le persone che cercano case a prezzi bassi?

The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.

Get it on Google Play Download on the App Store

Answer key

Comprehension
  1. Perché la normativa richiede venti metri quadri per l'agibilità.
  2. Pensa che ha aperto la porta agli annunci abusivi, perché i proprietari sfruttano questa eccezione.
  3. Ventotto è la regola normale dalla legge del 1975, mentre venti è un'eccezione del Salva Casa.
  4. Perché la società ha chiesto appartamenti più piccoli, e le leggi hanno risposto con eccezioni.
  5. Contesta che separare la legge vera dal Salva Casa è troppo facile, perché entrambi gli annunci sono nello stesso mercato.
True or false
  1. True
  2. False
  3. False
  4. True
Gaps
  1. monolocale
  2. annuncio
  3. normativa
  4. micro-abitativo
  5. single

roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/italian/a2/i-micro-appartamenti-si-diffondono-nelle-citta-soluzione-o-troppo-picc/worksheet/