RoundTalk

Ovation ou coup de sang ? La crise virale d'un entraîneur de football US

French · B1 worksheet Based on the RoundTalk episode of

Free for classroom use. Students listen to the first 75 seconds and read the beginning of the debate, then work on the tasks. The answer key is on the last page. The panelists are fictional characters with AI voices.

Episode page
1 · Listen (first 75 seconds)

2 · Read

Host

Bonjour et bienvenue. Alors, vous avez vu ça ? L'entraîneur P.J. Fleck de Minnesota balance sa feuille de jeu sur le terrain, puis se tartine le sang d'un joueur blessé sur la joue en parlant de « frères de sang ». C'était samedi contre Washington, et depuis, c'est devenu viral. Voilà la question qui nous intéresse aujourd'hui : P.J. Fleck a-t-il franchi la ligne entre passion légitime et comportement inacceptable pour un entraîneur ? Pour en débattre, nous avons Marc Deschamps, ancien entraîneur de football américain qui a 28 ans de carrière et qui connaît bien la discipline et la gestion des équipes. Avec lui Céline Moreau, journaliste sportive spécialisée dans le football universitaire américain, elle suit les vidéos virales depuis douze ans. Et complète la table David Gauthier, analyste des règlements NCAA et Big Ten, ancien arbitre aussi.

Host

Marc, vous avez vu ça sur le terrain samedi. Qu'est-ce que vous en pensez ?

Marc Deschamps

Franchement, il a franchi la ligne. Jeter un objet sur le terrain, c'est inacceptable. En trente ans de métier, j'ai vu des coachs suspendus pour moins que ça.

Host

David, vous qui connaissez les règles : pourquoi aucune sanction Big Ten jusqu'à maintenant ?

David Gauthier

Attendez. La règle existe : un objet jeté, c'est une faute de conduite, quinze yards contre l'équipe. Les arbitres ne l'ont pas donnée sur le terrain. Et des coachs suspendus pour ça, Marc, moi je n'en connais pas.

Host

Céline, vous qui regardez ces moments en ligne : ce qui compte vraiment pour les fans ?

Céline Moreau

Ce qui compte pour les fans, ce n'est pas le play sheet. C'est le sang. La vidéo parle d'elle-même : un coach authentique, entier. La polémique sur l'objet jeté, elle est arrivée après, par les réseaux.

Marc Deschamps

Non, attendez : la sanction, elle vient du club, pas de l'arbitre.

Key vocabulary

  • viral — widely shared and viewed online
  • play — tactical sheet or game plan
  • inacceptable — not acceptable, unacceptable
  • coach — sports coach or trainer
  • polémique — controversy or heated debate
  • retenue — penalty or call not made
  • problématique — problematic, concerning
  • hygiène — cleanliness and health standards
  • célébration — celebration or commemorative act

Comprehension questions

  1. Pourquoi Marc Deschamps pense-t-il que P.J. Fleck a franchi la ligne ?
  2. Qu'est-ce que David Gauthier dit sur la règle Big Ten concernant l'objet jeté ?
  3. Pourquoi Céline Moreau pense-t-elle que les fans s'intéressent davantage au sang qu'à la feuille de jeu ?
  4. Qu'est-ce que David Gauthier contredit chez Marc Deschamps ?
  5. Qui est responsable de la sanction selon Marc Deschamps ?

True or false?

  1. L'incident entre P.J. Fleck et le joueur blessé s'est produit samedi contre Washington. T / F
  2. Marc Deschamps a trente ans d'expérience comme entraîneur de football américain. T / F
  3. Selon Céline Moreau, la polémique sur l'objet jeté est ce qui intéresse le plus les fans en ligne. T / F
  4. David Gauthier a été arbitre et connaît les règles de la NCAA et de la Big Ten. T / F

Fill the gaps

coachinacceptableplaypolémiqueviral
  1. C'était samedi contre Washington, et depuis, c'est devenu  .
  2. Fleck a-t-il franchi la ligne entre passion légitime et comportement   pour un entraîneur ?
  3. Ce qui compte pour les fans, ce n'est pas le   sheet.
  4. La vidéo parle d'elle-même : un   authentique, entier.
  5. La   sur l'objet jeté, elle est arrivée après, par les réseaux.

Discuss in pairs

  1. Un entraîneur peut-il montrer sa passion en faisant des gestes extrêmes sur le terrain, ou doit-il toujours rester professionnel et contrôlé ?
  2. Pensez-vous que les réseaux sociaux changent la façon dont on juge le comportement des entraîneurs et des athlètes ? Est-ce juste ou injuste ?
  3. Si vous étiez entraîneur ou joueur, préféeriez-vous un coach qui montre son émotion ou un coach qui reste distant et calme ?

The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.

Get it on Google Play Download on the App Store

Answer key

Comprehension
  1. Parce que jeter un objet sur le terrain est inacceptable.
  2. La règle existe : c'est une faute de conduite avec une pénalité de quinze yards.
  3. Parce que la vidéo du sang montre un coach authentique et entier, tandis que la polémique sur l'objet jeté est arrivée après sur les réseaux.
  4. Il dit qu'il ne connaît pas de coachs suspendus pour avoir jeté un objet, contrairement à ce que Marc affirme.
  5. Le club, pas l'arbitre.
True or false
  1. True
  2. False
  3. False
  4. True
Gaps
  1. viral
  2. inacceptable
  3. play
  4. coach
  5. polémique

roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/french/b1/ovation-ou-coup-de-sang-la-crise-virale-d-un-entraineur-de-football-us/worksheet/