Les États-Unis imposent une nouvelle déclaration aux voyageurs aériens à la frontière
2 · Read
Bienvenue sur RoundTalk. Les États-Unis demandent un papier. Pas de voyage en Afrique. Vous signez ou pas ? Véronique, elle vend des voyages. Laurent, médecin. Malik, avion. À vous.
Véronique, tu vends des voyages. Tu signes ce papier?
Oui, je dis oui. Je vais signer le papier, pas de problème. Mais l'aéroport ne va pas bien. Hier, une cliente à Paris. Deux heures pour une attestation.
Non, attendez : deux heures, c'est mes agents qui paient.
Laurent, c'est grave, Ebola? Pourquoi les États-Unis font ça maintenant?
Oui, c'est très sérieux. Beaucoup de gens sont malades en RDC. Et les malades sont de plus en plus nombreux. C'est la réalité.
Oui, là-bas il y a un problème. Mais mes passagers ici vont bien. Et ils signent l'attestation quand même.
Non, non, attendez. Le problème, ce n'est pas vous. Le problème, c'est le passager. Il signe l'attestation. Mais il ne comprend pas.
Dr., vous en pensez quoi ?
Non, le passager comprend très bien. L'attestation est simple. Une question, une réponse. Il n'y a pas d'examen. C'est facile.
Pardon, mais non. Facile pour vous. Pas à l'embarquement.
Véronique, c'est quoi le vrai problème alors?
Le vrai problème, c'est l'information. Le passager arrive à l'aéroport, et il découvre l'attestation. Personne ne dit rien avant le vol.
Key vocabulary
- passager — person traveling by air or vehicle
- attestation — official written confirmation or certificate
- embarquement — boarding of passengers onto aircraft
- signer — to write one's name to confirm
- vol — flight journey by aircraft
- démocratique — relating to democratic system of government
- aéroport — facility for aircraft landing and passenger travel
Comprehension questions
- Pourquoi les États-Unis demandent une attestation maintenant?
- Qu'est-ce que Véronique pense du papier?
- Selon Malik, quel est le vrai problème?
- Qu'est-ce que Véronique dit sur le vrai problème?
- Pourquoi Malik dit-il que deux heures, c'est un problème?
True or false?
- Véronique vend des voyages et elle signe l'attestation. T / F
- Dr. Laurent Perrin pense que l'attestation est difficile pour le passager. T / F
- À l'aéroport de Paris, une cliente attend deux heures pour une attestation. T / F
- Tous les passagers de Malik reçoivent l'information sur l'attestation avant le vol. T / F
Fill the gaps
- Je vais le papier, pas de problème.
- Mais l' ne va pas bien.
- Deux heures pour une .
- Le problème, c'est le .
- Pas à l' .
- Personne ne dit rien avant le .
Discuss in pairs
- Pour toi, est-ce que l'attestation est facile ou difficile à comprendre? Pourquoi?
- Penses-tu que l'information doit arriver avant le voyage ou à l'aéroport? Quelle solution est mieux?
- À ton avis, est-ce que l'attestation est une bonne idée pour la santé? Pourquoi ou pourquoi pas?
The whole debate, free every day Students can hear the full 6-minute episode with a synced transcript in the RoundTalk app.
Get it on Google Play Download on the App StoreAnswer key
Comprehension- Parce qu'il y a beaucoup de gens malades en RDC et les malades sont de plus en plus nombreux.
- Elle dit oui, elle va signer le papier, pas de problème.
- C'est facile pour le docteur, mais pas à l'embarquement.
- Le vrai problème, c'est l'information. Le passager découvre l'attestation à l'aéroport, personne ne dit rien avant le vol.
- Parce que ce sont ses agents qui paient pour le temps d'attente.
- True
- False
- True
- False
- signer
- aéroport
- attestation
- passager
- embarquement
- vol
roundtalk · https://www.getroundtalk.com/listen/french/a1/les-etats-unis-imposent-une-nouvelle-declaration-aux-voyageurs-aeriens/worksheet/