Acheter en ligne ou en magasin ?
Acheter en ligne en pyjama ou affronter le magasin le samedi : qu'est-ce qui vaut vraiment le coup ?
A radio-style debate on an everyday question, written for A1 learners of French (beginner): short, slow sentences about everyday things, with the most common words.
Hear the whole debate in the app Free every day: today's episode at your level, with a synced transcript and the key vocabulary.
Get it on Google Play Download on the App StoreTeacher? Printable French A1 worksheet for this episode (questions, gap fill, answer key).
The debate in brief
The panelists debate whether to shop online or in physical stores. They discuss convenience, cost, time, returns, and the shopping experience, weighing immediate gratification against savings and ease.
Key vocabulary
| French | Meaning and example from the episode |
|---|---|
| magasin | shop, retail store“Moi, je vais au magasin.” |
| vêtement | clothing, garment“Je touche le vêtement.” |
| livraison | delivery of goods“J'attends pas la livraison.” |
| samedi | Saturday“Le samedi matin, je vais au marché.” |
| téléphone | phone, mobile device“Un vêtement sur le téléphone, non.” |
| frais | costs, fees, charges“Et les frais de port, tu les comptes ?” |
| port | shipping, postage“Oui, je compte les frais de port !” |
| pyjama | pajamas, sleepwear“Moi, j'attends en pyjama.” |
Who's talking
- Host
- Véronique Moreau
Mère de deux enfants
Prefers shopping in stores because she can touch clothing immediately and doesn't wait for delivery; has two children and finds physical stores more practical. - Marc Dubois
Retraité
Always shops in stores, touching fabrics by hand on Saturday mornings; finds online shopping impersonal and prefers talking to a real person. - Léa Petit
Étudiante en dernière année
Prefers online shopping because waiting three days costs less; she splits delivery fees with roommates and can return items free without leaving home.
The panelists are fictional characters, and their voices are generated with AI.
What they debate
- Tu commandes en ligne ou tu vas au magasin ?
- Les frais de port, tu les avales ou ça t'énerve ?
- Un vêtement ne te va pas, tu le retournes ou tu le gardes ?
- Acheter en ligne te fatigue les yeux ou tu tiens bon ?
- Au travail, tu achètes pour tes collègues ou chacun pour soi ?
- En Allemagne, tu achètes comment, toi ?
Transcript (beginning)
Bienvenue sur RoundTalk. Tu achètes en ligne ou au magasin ? Pourquoi ?
Véronique, comment tu fais ?
Moi, je vais au magasin. Je touche le vêtement. Je prends tout de suite. J'ai deux enfants. J'attends pas la livraison.
Marc, tu touches ou tu attends ?
Je touche. Toujours. Le samedi matin, je vais au marché. Je prends le tissu dans mes mains. Un vêtement sur le téléphone, non.
Pardon, mais attendre, c'est pas grave ! J'attends trois jours et je paie moins cher. Le magasin, c'est toujours plus cher.
Moins cher ? Et les frais de port, tu les comptes ?
Oui, je compte les frais de port ! Mais j'achète avec mes deux colocs. On paie une seule livraison. C'est très simple.
Marc, à vous.
Une seule livraison pour trois personnes, très simple ? Et le colis arrive quand tout le monde travaille. Moi, je touche, je paie, je rentre.
Une amie prend mes affaires. Moi, je reste au lit.
On change de sujet. Véronique, Les frais de port, tu les avales ou ça t'énerve ?
Les frais de port, non. Un vêtement à 30 euros, plus 8 euros ? Trop cher. Et personne prend mes affaires. Je suis seule.
Non, attendez ! Au magasin aussi, tu paies. Tu paies le voyage. Tu paies un café. Tes 8 euros, ils sont là aussi.
Alors, Marc.
Le marché est à cinq minutes, et je marche.
Continue listening: 38 more turns The full episode, with the transcript synced to the audio, is in the RoundTalk app.
Get it on Google Play Download on the App Store